Ei bine, acum am multe articole pierdute de tradus, asa ca am zis sa le pun pe toate intr-o postare! Asa ca cititi cu placere! :)
[ Traducerea este facuta de mine, Anca, asa ca va rog daca mai postati articolele gata traduse de mine, va rugam sa da-ti credit site-ului RikkiCleoBella.co.cc ;) ]
' Phoebe face eforturi pentru a ajuta adolescenti bolnavi '
"Starul filmului ' Tomorrow: When The War Began ' Phoebe Tonkin este probabil cea mai cunoscuta pentru ultimul ei rol pe ecran.
Dar actrita isi arata partea mai finuta in acest weekend Stokland Jesmond pentru a ajuta doua fete bolnave din Pelican. Vine de 15 ani si Bethany Mills de 13 ani au fost diagnosticate cu o rara, pregresiva si degenerativa tulburare neurologica. Nimic nu ajuta, iar tratamentul este greu si deobicei epuizabil.
Tonkin si Stokland Jesmond vor merge duminica intre orele 13:00 si 14:00 , sa semneze o serie de autografe pentru a face o mica donatie. Toti bani vor fi trimisi pentru tratamentul lui Vines si Bethany.
Mama fetelor Michelle a fost surprinsa sa vada numarul de oameni (inclusiv starul din 'Tomorrow...'), ce au fost gata sa ajute.
" In timp ce Bethany inca are nevoie de ingrijire, Lianna nu se face mai bine in general. Este foarte dureros si greu asa cum este." - spune ea.
"Ne este teama ca daca in curand nu vom avea parte de ajutor, ii va cauza daune serioase si ireversibile." "
'TWTWB distributie in Rusia si alte tari'
" Compania 'Paramount Pictures International' va distribuii filmul 'Tomorrow: When The War Began' in UK, Scandinavia, Rusia, Portugalia si Africa de Sud. Directorul filmului si scenaristul Stuart Beattie, in prezent cel mai de succes film australian al anului 2010, cu un buget de 11 mii de dolari in cinema-urile locale, si 1,2 miliane in Noua Zeelanda. Cu toate acestea, lansarea in U.S. nu a fost inca anuntata. Presedintele 'Paramount International ' Andrew Chrisp, a spus ca, compania ar fi 'incantata' sa raspandeasca filmul in piete aditionale. 'Tomorrow...' a fost produs de Omnilab Media's Ambience Entertainment si prezentat la nivel international de Inferno Entertainment. "
 'Traducerea scrisorii lui Luke Mitchell'
" Buna Julie, multumesc foarte mult! Home & Away este al 3-lea job al meu de a juca dupa Neighbours & Sezonul 3 H2o Just Add Water. Prima mea zi pe platoul de filmare a fost la Palm Beach & a fost ingrozitor de frig in mijlocul iernii si eu trebuia sa imi dau jos tricoul & sa ma scufund in apa! Eu sunt similar lui Romeo dar el este mult mai increzator. Imi place sa merg la plaja sau la film & sa stau cu prietenii. Despre muzica, depinde mai mult de starea mea - imi plac toate genurile de muzica.
Oricum, toate cele bune & sper ca iti va placea ce va veni pentru Romeo :) "
[ Aceasta este raspunsul scrisorii ce a fost trimisa de Julia (julia-site.ucoz.ru) asa ca iti multumim Julia ne-ai aratat tuturor asta!]
' "Talk About It Campaign" - Phoebe Tonkin'
"Cotton On Foundation" - o organizatie caritabila cu un parteneriat si o initiativa pentru a da start campaniei cu 11 actori australieni tineri si inspirati, toti care au creat design-ul tricourilor lor pentru a incuraja oamenii tineri pentru a vorbi despre depresie.
Printre ambasadorii campaniei "Talk About It": editorul revistei Cosmopolitan, Sarah Bonnet, actrita serialului 'Neigbours' Ashley Brewer, designer Kim Ellery, model Amy Finlayson, DJ si producator Grant Smillie, coregraf si actor Matt Lee, star hairdreeser si artist makeup Max Mae, actorul David Williams din Manly-Warringah Sea Eagles NRL Volfman, Rice a prins un model, fotografer, Corey White si actrita Phoebe Tonkin. Phoebe a creat un design pentru tricouri negre cu pene.
"Stilou - un simbolal frumusetii si speranta in natura," - spune ea. "Sunt o mare sustinatoare a aerului curat si a frumusetii naturii si al pacii."
" Imi place simbolul sperantei si un sens ca intotdeauna este viitor si moduri in care sa te lupti cu demonii."
Actrita de 21 de ani, care joaca in noul film 'Tomorrow: When The War Began', a decis sa participe la acest proiect din cauza impactului enorm al depresiei in vietile oamenilor tineri."
"Cred ca fiecare din noi are o forma a despresiei in liceu - si baietii si fetele" - spune ea.
Phoebe spune ca este important pentru societate sa ii sustina pe cei ce nu pot sa se conduca insusi.
"Pierderea de apetit sau ineresul in scoala sau munca - simptome foarte importante," - spune actrita. "Stai aproape, chiar daca persoana vrea sa vorbeasca sau nu. Doar lasa-i sa-ti simta prezenta." <...> |
|
